Hi hatman, what is your language ?
You only need to translate the .translation and .properties files + localize few images.
I could do the rest for you or I can instruct you how to build the hack on Linux.
Please don't use the Czech locale tree for translation because there would be a high risk of mixing your language and Czech localization otherwise.
I can prepare an empty tree for you, if you want.