View Single Post
Old 02-10-2013, 05:36 AM   #287
Doitsu
Wizard
Doitsu ought to be getting tired of karma fortunes by now.Doitsu ought to be getting tired of karma fortunes by now.Doitsu ought to be getting tired of karma fortunes by now.Doitsu ought to be getting tired of karma fortunes by now.Doitsu ought to be getting tired of karma fortunes by now.Doitsu ought to be getting tired of karma fortunes by now.Doitsu ought to be getting tired of karma fortunes by now.Doitsu ought to be getting tired of karma fortunes by now.Doitsu ought to be getting tired of karma fortunes by now.Doitsu ought to be getting tired of karma fortunes by now.Doitsu ought to be getting tired of karma fortunes by now.
 
Doitsu's Avatar
 
Posts: 2,049
Karma: 4836606
Join Date: Dec 2010
Device: Kindle PW2
Quote:
Originally Posted by hamlok View Post
Ich habe in einem Testvideo gesehen, dass der PW auch Wörter übersetzen konnte. Ist jetzt ein Englisch-Deutsch-Wörterbuch integriert oder ist das eine Onlinefunktion?
Die Kindle-Standardwörterbücher sind alle monolingual:
  • The New Oxford American Dictionary
  • Oxford Dictionary of English
  • Dictionnaire français de définitions
  • Guide d'utilisation Kindle
  • lo Zingarelli Vocabolario della Lingua Italiana
  • Real Academia Española el Diccionario de la lengua española
  • Dicionário Priberam da Língua Portuguesa
  • Duden Deutsches Universalwörterbuch
Man kann neue Wörterbücher wie andere Bücher auch einfach auf den Kindle kopieren.

PONS unterstützt Kindle offiziell nicht. Man kann aber alle PONS-Wörterbücher, die noch vor einigen Jahren über Mobipocket.com verkauft wurden bzw. als CD bei Papierwörterbüchern beigelegt waren, nach DRM-Entfernung problemlos auf dem Kindle verwenden.

Zum Beispiel funktioniert das PONS-Englisch-Deutsch-Wörterbuch von 2007 problemlos auf dem Kindle. Allerdings muss man bei Wörterbüchern mit Wörterbuch-CD aufpassen, weil PONS Wörterbücher von 2 unterschiedlichen Firmen digitalisieren ließ. So sind von Paragon konvertierte Wörterbücher nicht Kindle-kompatibel.
Kindle-taugliche Wörterbücher erkennt man an der Beschreibung "(Groß)wörterbuch für PDA, Smartphone und PC" und darauf, dass meist Mobipocket Reader irgendwo erwähnt wird.

Siehe dazu auch den folgenden Thread.

Du kannst übrigens Wörterbücher einfach mit der Kindle-App testen. Die App wird standardmäßig mit den englischen Wörterbüchern installiert, und Wörterbücher für andere Sprachen werden automatisch heruntergeladen, wenn man ein Wort in dieser Sprache nachschlägt.
Doitsu is offline   Reply With Quote