1) About the CSS, I'll try that at home, I maybe forgot a thing when disabling Fancybox.
2) That's really strange. Can you send me by mail the original epub & the epub generated by COPS to see if I can see what's wrong. Thanks.
3) About the sorting : I'm thinking of removing the settings icon when I'll work on the search so it should get better.
@mariosipad & Northguy & maxjens
I have also french & english books but they are in the same catalog, I never thought of splitting them in 2 catalogs. Anyway I think it could be easy to support many Calibre database, I'll check that later (for now too much real life work).
Great ! I never even thought about that