No. But you put TWO update files on the device. The first one gets installed, while the second one just sits there until the device reboots. And guess what: the device will try to install the second one on startup, and fails with error 3 because it's not a recovery image.
The solution is as simple as installing the updates one by one.