A hand-me-down drive that may have seen many hours of use may be on its way out - completely out, or at least increasingly common bad sectors. I may have missed the advice to purchase a new drive for creating a fresh library. New 1 TB USB drives start at about $80. It would be a shame to put in the effort and then have the thing disappear again.
Do the cats and pythons interact in interesting ways?