View Single Post
Old 01-28-2013, 11:57 AM   #1
AIberto
Member
AIberto knows what time it isAIberto knows what time it isAIberto knows what time it isAIberto knows what time it isAIberto knows what time it isAIberto knows what time it isAIberto knows what time it isAIberto knows what time it isAIberto knows what time it isAIberto knows what time it isAIberto knows what time it is
 
Posts: 10
Karma: 2126
Join Date: Jan 2013
Device: Kobo Glo
Question How to turn off "intelligent" Title case correction ?

As this is my first post in this Forum a sincere hello to all members

I like Calibre a lot and use the portable version 0.9.16 under Windows 7 but now have the following problem:

When adding metadata to new books calibre tries to "intelligently" correct titles which makes a mess of german titles which are written correctly in the metadata-source!

For example:

Title on amazon.de = Metadate-Source:

Die Vermessung des Universums: Wie die Physik von morgen den letzten Geheimnissen auf der Spur ist

Calibre "corrects" it to

Die Vermessung Des Universums: Wie Die Physik Von Morgen Den Letzten Geheimnissen Auf Der Spur Ist

which is quite wrong...

Does anyone know any way how to turn it off ?

All I found was this Post which unfortunately is completely outdated (I was not able to find the file base.py)

Hopefully someone can help
AIberto is offline   Reply With Quote