If this is an image based (pages are images of pages and not text) then you cannot highlight. You can draw on the pages depending on the program.
Given the hassle of converting PDF, it would be in your best interest to buy the app GoodReader. It is the best app for dealing with PDF. It's much better then iBooks for dealing with PDF.