Originally Posted by Fvek
Here's a patch for the colors. I didn't have anything at hand that uses dim and highlight so those might need changing, but they should at least be viewable now.
On the Kindle, the new version runs commands using the -e option, but if you run it plain it won't open a shell, just a blank screen with a cursor. It works correctly when compiled and run on Ubuntu, although it hangs for a few seconds compared to with -e, so I don't know what's wrong.
try strace -Ff ... on your Ubuntu build.