@ixtab Thanks for your work!
I'm sorry if I missed it somehow, but could you please add support for a book being in more than one collection?
For example, I have "On Basilisk Station" in my "Honor Harrington" collection. Then, when I start to read it, I also put it in my "0n Deck" collection for easy access (that's a zero at the start).
When I import Kindle collections to calibre, my Collection column gets "0n Deck,Honor Harrington". When I sync to calibre on the Kindle, the book gets stored into a collection literally named "0n Deck,Honor Harrington" (or "Honor Harrington,0n Deck") instead of going back to two separate collections.
Could you please take a look at this? Thanks!