Originally Posted by sunny1z
thank you foryour help and show me the way to the root file
but no dutch file is included...sadly
That explains the complete lack of hyphenation (the standard KOBO hyphenation settings are rather aggressive for most languages). You may find a dutch dictionary somewhere (these are standard adobe hyphenation dictionaries) and add it to the firmware as explained above.