If you jump inside it you can see that it welds items back into the MENU system via Yifan orignal menuable wangle.
So really the question should be: could we implement an autocreated list that does much the same thing. but for our menu. Answer: probably. But since I don't even use HUR... it's not high on my personal list. it would be a case of iterating over "something" and spitting out the right param list. also totally doable.
On the "Nice To Have" List. Okay?