Hi Bart - Welcome to the forum.
I am not able to duplicate your issue. When I click on the "add existing file" button (the big plus) or select File/add/existing files... from the menu I get a file selection dialogue. The "Files of type" at the bottom is already selected to (*) and I can see all files including .jpg.
Perhaps you need to uninstall and re-install??