dunno for sure if this workaround would work, but if you have a lot of books to add...
1. set preferences to use filename, not metadata - add all the books
2. flip preferences to use metadata not filename - add all the books again
3. merge the duplicate books that were added in step 2 with those added in step 1
maybe that way you can capture all the information you need