This was discussed in the Kobo forum in http://www.mobileread.com/forums/sho...d.php?t=202664
. There is an issue that the Kobo devices doesn't read the multiple creator elements in the opf file. If the full author list is in the first creator element, it handles that correctly. I couldn't see a way to get calibre to write the full author list as the text or this element.