View Single Post
Old 01-14-2013, 02:51 AM   #220
dsmid
Linux devotee
dsmid ought to be getting tired of karma fortunes by now.dsmid ought to be getting tired of karma fortunes by now.dsmid ought to be getting tired of karma fortunes by now.dsmid ought to be getting tired of karma fortunes by now.dsmid ought to be getting tired of karma fortunes by now.dsmid ought to be getting tired of karma fortunes by now.dsmid ought to be getting tired of karma fortunes by now.dsmid ought to be getting tired of karma fortunes by now.dsmid ought to be getting tired of karma fortunes by now.dsmid ought to be getting tired of karma fortunes by now.dsmid ought to be getting tired of karma fortunes by now.
 
dsmid's Avatar
 
Posts: 558
Karma: 2058815
Join Date: Feb 2011
Device: Kindle 3, Kindle 4B, Kindle PW2
Here you are, fxexpert. The same guidelines apply to you:

Quote:
Originally Posted by dsmid View Post
Please download the attached zip file, you'll find two directory trees there:
translation and translation_unfinished

Directory translation is the translation tree, directory translation_unfinished contains files with unfinished translation only (either missing or ambiguous) and is there just for reference.
The actual Ukrainian phrases need to be added/corrected in the translation tree.
Ambiguous phrases are separated with a special sequence #or# in both trees.

Please send me your translation when finished, I'll make the hack then.
I will also need a default Ukrainian layout for physkeyb, as it will be incorporated in the hack.
Attached Files
File Type: zip loc_ukr_translation.zip (148.7 KB, 40 views)
dsmid is offline   Reply With Quote