As I said it might well be user error. I will try to create a new sample database and recreate the problem on my end in the next couple of days.
I was working with custom columns in the 9.14 instance; specifically "advanced formatting" per manual for conditional printing of fields & prefix/suffix. Which did display very different than expected.
The earlier 9.11 testing,I cannot recall, but it is possible.