Checked your newly added option to omit the Fancybox. Works like a charm and I am very happy with it. Now I can read the book detail in good order.
The bookdetail page is approx. 5% too wide for the screen of the PRS-T1, so the last two letters are not directly visible, but at least without the fancybox it is possible to scroll from left to right. Perhaps you can point me out where I can substract a few pixels from the page width? I suspect something needs to be done in the following line of "index.php"?
<meta name="viewport" content="width=device-width, height=device-height, user-scalable=no" />
Can you tell me what the proper syntax is to modify this line? I would think the best thing would be to add something like width = 0.95*devicewidth.