Gift cards work with the Nooks, but may not for registration. Call B&N Support and ask them.
As stated earlier using the parents CC will work with a password. I have three Nooks on my account. Be aware that when one person makes a purchase then the book downloads on all of the nooks.