Originally Posted by ixtab
The "pop-up function" is language-agnostic, and relies on the metadata of both the book and the dictionary being correct. In other words: the books' language metadata must be correctly set to "russian", and the dictionary's input language must be set to russian too.
I believe that you can use the metadata editor
to verify (and possibly change) the metadata, but I'm not an expert on that. Just try it out.
PS: Please update your profile to include your device. This makes it much easier for everyone to see what "constellation" you are talking about.
AFAIK it doesn't work this way and the only way to make it work it's to download special modified dictionaries and to set book language to english.
Also russian keyboard: http://www.the-ebook.org/forum/viewt...259abb700f4f1e