View Single Post
Old 01-03-2013, 02:17 PM   #3
Logseman
じゃんぬねっ
Logseman ought to be getting tired of karma fortunes by now.Logseman ought to be getting tired of karma fortunes by now.Logseman ought to be getting tired of karma fortunes by now.Logseman ought to be getting tired of karma fortunes by now.Logseman ought to be getting tired of karma fortunes by now.Logseman ought to be getting tired of karma fortunes by now.Logseman ought to be getting tired of karma fortunes by now.Logseman ought to be getting tired of karma fortunes by now.Logseman ought to be getting tired of karma fortunes by now.Logseman ought to be getting tired of karma fortunes by now.Logseman ought to be getting tired of karma fortunes by now.
 
Logseman's Avatar
 
Posts: 1,939
Karma: 1027561
Join Date: Feb 2010
Location: Tenerife
Device: bq Cervantes Touch Light
Pues, resumiendo, que el Cervantes Touch Light no es para ti. Valoras aspectos de personalización bastante específicos que sí estaban presentes en el Pocketbook, pero aquí hay muy poco de eso. Punto por punto:
Quote:
- Custom font support (but I've been told recent Kobos have that too).
No hay fuentes personalizables hasta donde sé. Las 5 dan para distintos usos (una con serifa, otra sin, otra gruesa, otra fina y otra monoespaciada), pero hasta donde sé no hay forma de meter más.
Quote:
- Full justification when the book does not specify any alignment.
No he llegado a ese punto de especificidad.
Quote:
- Hyphenation and ligature support (I guess other readers with a non-prehistoric Adobe engine will have these too).
Sí, entiendo que sí. Pero los guiones los tenemos desde hace tiempo.
Quote:
- Possibility of disabling status bar, headers, etc. Just give me the text with as narrow margins as possible.
Cuando estás en el modo de lectura, sólo ves el texto. Para ver más (barra de estado, etc.) tienes que pulsar en el centro.
Quote:
- Folder display in the library (I might also like some other methods, but I definitely want something else than just sorting by author or title).
No he creado carpetas aún, pero desde luego el orden que provee el lector es por fecha de apertura del libro, autor y título. Nada más.
Quote:
- Cover thumbnails in the library.
Sí aparecen en el modo cuadrícula.
Quote:
- Quickly highlight words and short text fragments (I use this a lot to mark typos or other problems that I later fix in the computer, probably not that useful for people who just read).
Sí se puede de forma sencilla.
Quote:
- Can rotate the screen and read in landscape orientation (I guess all modern readers allow this).
Pues desde luego este no le he visto la opción por ningún sitio.
Quote:
- Can use most features (particularly change pages) with a button, without being forced to move my hand from its comfortable resting position to touch the screen with my greasy fingers.
Eso no lo podrás hacer, el único botón sólo sirve para ir al home y encender la luz. El resto todo se maneja con la pantalla táctil.
Quote:
Things I miss:

- Settings for margins and line spacing (again, I've been told recent Kobos have this).
Puedes ajustar un poco el interlineado y los márgenes, pero olvídate de un control granular como sí tenía el Pocketbook.
Quote:
- Follow links in images (this is an Adobe bug, I'm afraid).
No sé decirte.
Quote:
- Fit large images in screen, allow zooming into them. This works with the image viewer, but not with images inside an ePub.
Tendría que ver un ePub con imágenes.
Quote:
- Dictionary (the Odyssey has that, but not the Orizon).
Hay varios en inglés, español y bilingües. Yo quiero uno en alemán, a ver qué pueden hacer...
Quote:
- Manually rotate the screen (I have to enable accelometer, rotate, disable accelerometer).
No hay forma de rotar la pantalla que haya visto.
Quote:
- A clock, reading progress and battery meter in a small status bar (which can be disabled).
Eso todo está disponible.
Quote:
- Customizable stand-by screens, and a useful start screen which can be operated without the touchscreen.
La pantalla de inicio sí sé que es personalizable, pero lo de la pantalla de inicio sin modo táctil es imposible por el diseño del aparato.
Logseman is online now   Reply With Quote