What I would do, is upload those HTML files in Sigil and clean then up there. Layout/style is not to be retained probably anyway.
I would also ditch the folder structure, since it has no meaning in an ebook.
If you want to maintain it, I would advise creating it by hand. You can the information on the wiki or the site of jedisaber for that. It will be a good read anyway.