Originally Posted by Mackx
I created new po-file and merged your file with the newly created. Can you fill in the missing parts (and the fuzzy) and check if I merged the file correctly? I will use it in future releases.
I've updated the translation (both source .po and compiled .mo for regular users) with your new file as base. Everything looks OK except the PDF export status strings ('successfully exported', etc.) are not yet localized. Good job, though.
I hope you all had a Merry XMas and will have a Happy New Year in a couple of days