For the most part, EPUB books are intended to run on standalone (not connected) devices so no help for URL links was included in these tools.
That may be changing
But it does have support in Sigil 6
In Book View:
Use the (Insert Hyperlink) Links Icon: paste Your copied Browser bookmark into the 'Target' box: OK
The 'ugly URL name' showing is changeable