If I'm understanding you correctly, you want to export the book with the highlights as one single item to post (i.e. the highlights 'flattened' into the book'. Right?
If this is so, I don't think iBooks does that. The notes and the book are separate files that would have to be viewed separately.