View Single Post
Old 12-20-2012, 02:48 AM   #79
Divingduck
Fanatic
Divingduck never is beset by a damp, drizzly November in his or her soul.Divingduck never is beset by a damp, drizzly November in his or her soul.Divingduck never is beset by a damp, drizzly November in his or her soul.Divingduck never is beset by a damp, drizzly November in his or her soul.Divingduck never is beset by a damp, drizzly November in his or her soul.Divingduck never is beset by a damp, drizzly November in his or her soul.Divingduck never is beset by a damp, drizzly November in his or her soul.Divingduck never is beset by a damp, drizzly November in his or her soul.Divingduck never is beset by a damp, drizzly November in his or her soul.Divingduck never is beset by a damp, drizzly November in his or her soul.Divingduck never is beset by a damp, drizzly November in his or her soul.
 
Posts: 559
Karma: 59934
Join Date: Nov 2010
Location: Germany
Device: Sony PRS-650
Hi meme,

Thanks for updating the template. We did an update in Transiflex and in addition the new member penZig did a lot improvements and corrections in the actual translation.

I have 4 translation strings in the FindReplace section that are not working. I can make a translation but 2 of them won't be updated by upload and two have a problem with parameter for Singular / Plural translation strings.

Is it possible to take a look on that? Please take a look on attached the pictures.

The first two are:
"Search wrapped around" and "No replacement found". In linguist window for Sources and Forms is a message "File ... not readable"

The last two are:
"%1 matches found" in source code "QString message = tr("%1 matches found", 0, count);"
and
"%1 replacements made" in source code "QString message = tr("%1 replacements made", 0, count);"
I am using the source code from version 0.6.2 and the actual ts file
Attached Thumbnails
Click image for larger version

Name:	Aufzeichnen.JPG
Views:	64
Size:	103.7 KB
ID:	97962   Click image for larger version

Name:	Aufzeichnen2.JPG
Views:	64
Size:	110.8 KB
ID:	97963   Click image for larger version

Name:	Aufzeichnen3.JPG
Views:	60
Size:	126.9 KB
ID:	97964  
Divingduck is offline   Reply With Quote