I can't seem to find a way to list files of a type (epubs) using the SugarSync and Box. To be fair, I've only been at it for a few hours. Will experiment some more.
I want to avoid writing an entire Sugarsync/Box/Whatever browser with folder navigation and all. The official apps will be much better.