CBR is basically RAR and CBZ is basically ZIP. Just change the file extension on your ZIP and RAR comics since Calibre considers files with ZIP and RAR extensions as archived HTML (at least last I tried). ZIP up your JPEG files and again, rename to CBZ. Calibre should have no problems accepting those.
Organization-wise, though, I prefer using a program dedicated for comics rather than Calibre.