You cannot have two versions of Calibre software installed at the same time. However you CAN have settings specific to each user, and if necessary multiple Calibre libraries
I am not sure why you even want two versions? You can use things like tags/custom columns to give logical separation within a single physical Calibre library. Calibre is not tied to any particular physical device.