View Single Post
Old 12-07-2012, 01:06 AM   #87
aceflor
Constant Angel
aceflor ought to be getting tired of karma fortunes by now.aceflor ought to be getting tired of karma fortunes by now.aceflor ought to be getting tired of karma fortunes by now.aceflor ought to be getting tired of karma fortunes by now.aceflor ought to be getting tired of karma fortunes by now.aceflor ought to be getting tired of karma fortunes by now.aceflor ought to be getting tired of karma fortunes by now.aceflor ought to be getting tired of karma fortunes by now.aceflor ought to be getting tired of karma fortunes by now.aceflor ought to be getting tired of karma fortunes by now.aceflor ought to be getting tired of karma fortunes by now.
 
aceflor's Avatar
 
Posts: 2,810
Karma: 40621864
Join Date: Aug 2009
Location: where the sun lives, or so they say
Device: This one, and that one too
Quote:
Originally Posted by xendula View Post
Ja. Das mit der Silbetrennung ist hier wahrscheinlich deswegen kein Probelm, weil man im Englischen nicht tausend Woerter aneinandhaengen kann Mir ist es jedenfalls noch gar nicht aufgefallen, weil ich bislang auf dem PW nur auf englisch gelesen habe. Das ist dann die Aufgabe der Deutschen, sich daueber zu beschweren!

Alaska, das ist ja irre interessant, was der Amazonkundendoenst dir gegenueber zugegeben hat!! Bin mal gespannt, wie dein PW sein wird.
My point exactly. Ich lese auch nur auf Englisch, Französisch oder Spanisch (super pompös gesagt, weil ich bisher genau gesagt 5 spanische Bücher gelesen habe ) und da ist die Trennung von Wörter sehr selten, weil sie so viel kürzer als in Deutsch sind. Aber meinem Sohn, der ab und zu ein deutsches Buch liest, würde es sicherlich auffallen.
aceflor is offline   Reply With Quote