Sometimes when we have these long time rain no let up sessions I feel like I need a pair.
My pond is in the back corner of the yard which is higher than the patio and grass area. Although I had a concrete curb poured around both and filled it in with black rock, it still will roll water down when it overflows.
I hope you both feel better soon.
I have my fingers crossed and just know something will turn up for you.