View Single Post
Old 11-30-2012, 04:53 PM   #95
Kyriako
Connoisseur
Kyriako is fluent in JavaScript as well as Klingon.Kyriako is fluent in JavaScript as well as Klingon.Kyriako is fluent in JavaScript as well as Klingon.Kyriako is fluent in JavaScript as well as Klingon.Kyriako is fluent in JavaScript as well as Klingon.Kyriako is fluent in JavaScript as well as Klingon.Kyriako is fluent in JavaScript as well as Klingon.Kyriako is fluent in JavaScript as well as Klingon.Kyriako is fluent in JavaScript as well as Klingon.Kyriako is fluent in JavaScript as well as Klingon.Kyriako is fluent in JavaScript as well as Klingon.
 
Posts: 86
Karma: 4680
Join Date: Nov 2012
Device: PocketBook Pro 903
Hallo,
vielen Dank für die Hinweise.
Nun bin ich fündig geworden für xdxf-Wörterbücher, hier:
http://sourceforge.net/projects/xdxf...-XDXF/sdict05/
Dort habe ich zwei Deutsch-Englische Versionen herunter geladen,
mit SevenZip entpackt und dann mit converter.exe umgeformt.
Das Ergebnis war enttäuschend, hier die Fehlermeldung:

E:\eBook\DictConvert\comosddcod>converter.exe dict.xdxf deu
Loading collates...
Loading morphems...
Loading keyboard...
Loading dictionary file...
3 [main] converter 200 exception::handle: Exception: STATUS_ACCESS_VIOLATI
ON
672 [main] converter 200 open_stackdumpfile: Dumping stack trace to converte
r.exe.stackdump

Die Original-Datei war:E:\eBook\Dictionaries\comn_sdict05_german_engl ish.tar
Die zweite Version ergab das selbe Ergebnis.
Ich habe das Verzeichnis mit allen notwendigen Dateien auf meine Homepage gestellt.
http://home.arcor.de/guentermeinel/experimental.html
Die Datei heisst "DictGerEn.zip".
Die braucht nur entpackt zu werden und mit Doppel-Klick auf Convert.bat gestartet.

Vielleicht weiss jemand Rat.

Servus,
Günter.
Kyriako is offline   Reply With Quote