View Single Post
Old 11-23-2012, 04:18 AM   #4
pynch
luxury item
pynch ought to be getting tired of karma fortunes by now.pynch ought to be getting tired of karma fortunes by now.pynch ought to be getting tired of karma fortunes by now.pynch ought to be getting tired of karma fortunes by now.pynch ought to be getting tired of karma fortunes by now.pynch ought to be getting tired of karma fortunes by now.pynch ought to be getting tired of karma fortunes by now.pynch ought to be getting tired of karma fortunes by now.pynch ought to be getting tired of karma fortunes by now.pynch ought to be getting tired of karma fortunes by now.pynch ought to be getting tired of karma fortunes by now.
 
pynch's Avatar
 
Posts: 862
Karma: 7839223
Join Date: Apr 2012
Device: Sony PRS-350, Kobo Aura
Als durchaus regelmäßiger Leser des Feuilletons gehe ich davon aus, dass mir die Meldung, Dostojewski sei nach seinem Ableben 1881 entgegen mir bekannten Naturgesetzen von den Toten wiederauferstanden, nicht verborgen geblieben wäre. Somit ist der Roman selbstverständlich nicht urheberrechtlich geschützt. Da du selbst anmerkst, dass du über den Status der Übersetzung nichts sagen kannst, wundere ich mich sehr, wie du zu dieser Behauptung kommst.

Quote:
Originally Posted by streetlevel View Post
1. Der Idiot ist in Deutschland eigentlich noch urheberrechtlich geschützt. Wie es allerdings mit dieser Übersetzung aus weiss ich nicht.
pynch is offline   Reply With Quote