Originally Posted by theducks
I believe you can leave the Clip editor (Tools:Clips) open and use it your way.
"Paste Clip" works at/on the selection
Yes, a two-click process is simpler than the context menu, but a single-click would be still better. I'll just use AutoHotKey instead, then I don't have to take my hands from the keyboard.