View Single Post
Old 11-16-2012, 06:03 AM   #490
HarryT
eBook Enthusiast
HarryT ought to be getting tired of karma fortunes by now.HarryT ought to be getting tired of karma fortunes by now.HarryT ought to be getting tired of karma fortunes by now.HarryT ought to be getting tired of karma fortunes by now.HarryT ought to be getting tired of karma fortunes by now.HarryT ought to be getting tired of karma fortunes by now.HarryT ought to be getting tired of karma fortunes by now.HarryT ought to be getting tired of karma fortunes by now.HarryT ought to be getting tired of karma fortunes by now.HarryT ought to be getting tired of karma fortunes by now.HarryT ought to be getting tired of karma fortunes by now.
 
HarryT's Avatar
 
Posts: 64,976
Karma: 42992227
Join Date: Nov 2006
Location: UK
Device: Kindle Voyage, iPad Mini, iPhone 4, MS Surface Pro, N7
Quote:
Originally Posted by Araucaria View Post
Thanks very much. I'll look out for it.

I noticed that Munthe uses footnotes to translate Italian phrases, or sometimes just a single word. It would seem silly to shift these to the end of the chapter, or the book - perhaps best just to shove them in brackets after the phrase?
When a footnote has a purpose that this, I agree - including it inline in the text (perhaps in square brackets) after the reference is better than having a jump to an endnote in the eBook.
HarryT is offline   Reply With Quote