View Single Post
Old 11-15-2012, 02:14 AM   #20
Kumabjorn
Basculocolpic
Kumabjorn ought to be getting tired of karma fortunes by now.Kumabjorn ought to be getting tired of karma fortunes by now.Kumabjorn ought to be getting tired of karma fortunes by now.Kumabjorn ought to be getting tired of karma fortunes by now.Kumabjorn ought to be getting tired of karma fortunes by now.Kumabjorn ought to be getting tired of karma fortunes by now.Kumabjorn ought to be getting tired of karma fortunes by now.Kumabjorn ought to be getting tired of karma fortunes by now.Kumabjorn ought to be getting tired of karma fortunes by now.Kumabjorn ought to be getting tired of karma fortunes by now.Kumabjorn ought to be getting tired of karma fortunes by now.
 
Kumabjorn's Avatar
 
Posts: 3,938
Karma: 19802079
Join Date: Jul 2010
Location: Sweden
Device: Kindle 3 WiFi, Kindle 4SO, Kindle for Android, Sony PRS-350 and PRS-T1
Quote:
Originally Posted by Stitchawl View Post
Not really so badly. The biggest book pirating/printing country right now is Myanmar, and the stuff coming out of there is absolutely horrible! I'm afraid the PI aren't far behind. Although the majority of people in the PI can speak and understand English, their grammar skill is often somewhat lacking, so the proofreading usually falls by the wayside. A country that has 1200 different dialects can't be expected to be perfect with the King's English. The English that I see daily here in Japan can only be called Japanglish!


Stitchawl
Things like "We pray for McArthur's erection" and "Ladies have fit upstairs" (sign in a tailor's shop).
Kumabjorn is offline   Reply With Quote