Originally Posted by dannyproy
Unfortunately I then notice no indications the plugin having loaded, upon returning to my home page.
One more step is necessary:
Open a book.
The plugin is loaded after
you open the book, and you should then see the results.
The plugin will unload itself if you turn the Kobo OFF, so consider "sleeping" it instead of turning it off.