THX for your replies and the efforts to support!
Concerning the shop, I expected this and my assumptions went in the same direction already months ago. Seems we would need the file which is directing the shop to the "proper" web-site. I was not successful in finding it, I did it for google and wikipedia, but this ???
The problem with parental control could be caused by my version due to the fact, that I just modify my work for the former firmwares. Even if I try to get missing parts in, something is always missing somewhere in 3.4. In most cases the result simply is, that there is no translation at all, for this case, there must be something else.