I just spent half an hour trying to solve this issue as well.
On the Samsung Galaxy tab, the Kindle folder is hidden by default. So the instructions to drag your books to the Kindle folder are handicapped by the fact that you cannot see said folder.
In your "My Files" app go to settings and select "Show hidden files".
Now you can see the Kindle folder and drag your mobi files into it and the app will find them.