Originally Posted by Schrollini
If you haven't already, could you try making handwritten annotations on the PDF and adding a highlight with a note. (Note that drawing notes aren't yet supported in PRSAnnots.) I hope that they will work the same on the T2 as they did on the T1, but I'd like to be sure.
I just tested it on a new pdf: handwritten annotations are copied across without problem and also highlights with notes, although for one highlight the tool was unable to find the associated string of characters and placed the note in the top corner of the page.
I will use it more broadly across the next days and post an update on Thursday.