View Single Post
Old 11-05-2012, 08:32 AM   #1
astmario
Enthusiast
astmario ought to be getting tired of karma fortunes by now.astmario ought to be getting tired of karma fortunes by now.astmario ought to be getting tired of karma fortunes by now.astmario ought to be getting tired of karma fortunes by now.astmario ought to be getting tired of karma fortunes by now.astmario ought to be getting tired of karma fortunes by now.astmario ought to be getting tired of karma fortunes by now.astmario ought to be getting tired of karma fortunes by now.astmario ought to be getting tired of karma fortunes by now.astmario ought to be getting tired of karma fortunes by now.astmario ought to be getting tired of karma fortunes by now.
 
astmario's Avatar
 
Posts: 45
Karma: 496700
Join Date: Apr 2012
Location: Serbia, USA
Device: Kindle Paperwhite
How to change MOBI dictionary language?

I tried making translation dictionary(english to serbian) according to instructions found here on the forum, and everything works great.
But my problem is making serbian-serbian dictionary. If I edit OPF file and substitute EN with SR in following lines:

<DictionaryInLanguage>sr</DictionaryInLanguage>
<DictionaryOutLanguage>sr</DictionaryOutLanguage>


I get working dictionary, but for some reason when I copy it to Kindle(Touch of PW) it is seen as Croatian? Any ideas about this?
I found info somwhere on the web that distinction between serbian cyrilic and serbian latin leters is broken in Kindle, but can't confirm this, so I ask here for help building working serbian-serbian dictionary in Mobi format for Kindle.
astmario is offline   Reply With Quote