Originally Posted by fjtorres
Which reading apps have you tried?
Does any of them let you install arbitrary TrueType fonts? Some reading apps let you tweak font rendering for different displays.
AFAIK, you can't install your own font into any of the reading apps in either iOS or android. Most of them do give you a choice of font style and size, but that only goes so far. It can't make a low ppi screen appear much better.
Having said that, the third party reading apps in android give you much more flexibility in terms of formatting and page styles. In iOS you're pretty much stuck with iBooks or Stanza which have limited options. So you're more likely to be able to customize your reading page to your particular needs more easily in android than on an Apple device.