Many thanks everyone.
When I experimented with a Export style names only I thought I was avoiding the font embedding issue. But have now discovered, as I think you are all suggesting, that I need to use the Export CSS styles option, but untick the embed fonts.
Thank you too to PageLab for the link about Adobe's incompatible font encryption.
As ever, such helpful comments on the forum.