Originally Posted by kovidgoyal
set_series is sufficient, you dont need to do anything else. See for example the series editing code in library/models.py which is used by the main calibre booklist.
Ok, thanks again kovidgoyal.
If it is sufficient only using set_series(), then the problem is coming from another code.
I'll look at the models.py file. Thanks again for your help!