@bluen: Oh, right, forgot that I actually backup this in the Fonts hack
That'll only help you if the backup's from 3.3, though. (Well, actually, no, you *can* go the long way around and manually patch it, if you go to the trouble of extracting the official updates. Having an idea of which FW version the file is from helps, but is not strictly necessary either).
Once you have the 3.3 file, it's as simple as copying it in the rootfs via SSH.