Originally Posted by Bilbo1967
I'm assuming that this isn't known outside of the UK.
It's "busman's holiday".
Exactly so. I hadn't realised it was so local. It's why the last Lord Peter Wimsey book by Dorothy L Sayers is called "Busman's Honeymoon".