I don't know. On Android, SugarSync worked great, from the app I could open, edit & sync back with no problem with EzPDF.
Google Drive doesn't do that. But according to the app descriptions, it should sync back offline edits.
I really don't know what's wrong...