I would like to have
- customizable font settings for menus and pop-up boxes. It would be nice if the user could customize at least the font size used in menus and pup-up boxes. Ereaders are a great relief for weak-sighted people by allowing them to adjust the font size of books according to their needs. However, being unable to select a book from the library or read dictionary entries without using a magnifying glass breaks the fun.
- customizable order of translation dictionaries. Say you would generally prefer translations from English to German, and would like to look up in the English-French dictionary in case the English-German dictionary does not help.
- the option of adding custom dictionaries, even if the functionality might only be rudimentary.