Originally Posted by Hitch
Okay, then. Unfortunately, that doesn't help me. Thanks for the heads-up, though.
If anyone else is working on it for a freestanding use, or...?, please let me know, thanks.
Take a copy of the ePub, let Calibre convert it to ePub again and then pull out the subsetted font(s) and use them in your original ePub. Problem solved.