Originally Posted by PeterT
Because the entire viewing / selection of books is based on the view from the database on the Kobo and not on the file system.
Yes, that is what they do, however, nothing would prevent ALSO allowing browsing of the filesystem i.e. instead of going to the library, another menu choice could allow "browse filesystem". They could still look up the database based on the file selected if the user decided to read that book.