Foot & ankle injuries are some of the slowest healing injuries - combination of very poor blood supply and near-constant weight bearing if you're not using crutches.
Like kk said - elevate & ice!
"If possible please provide picture of Mr. Chickens new home or field. Proof that you will not eat him would help too." (Craigslist)